Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
気が利く (きがきく) Japanese meaning | Kotomora
JLPT N2 › Conjugation 気が利く · godan verb (-ku)
Form Positive Negative Dictionary 気き が 利き く 気き が 利き かない Polite 気き が 利き きます 気き が 利き きません Past polite 気き が 利き きました 気き が 利き きませんでした Past 気き が 利き いた 気き が 利き かなかった Te-form 気き が 利き いて 気き が 利き かないで Desire 気き が 利き きたい 気き が 利き きたくない Potential 気き が 利き ける 気き が 利き けない Passive 気き が 利き かれる 気き が 利き かれない Causative 気き が 利き かせる 気き が 利き かせない Causative passive 気き が 利き かせられる also 気き が 利き かされる 気き が 利き かせられない also 気き が 利き かされない Volitional 気き が 利き こう Polite volitional 気き が 利き きましょう Imperative 気き が 利き け 気き が 利き くな Conditional 気き が 利き けば 気き が 利き かなければ Tara conditional 気き が 利き いたら 気き が 利き かなかったら
Report an issue with this page
彼かの
女じょ
は
いつも
気き
が
利き
く
から
、
みんな
に
好す
か
れ
て
いる
。
She is always so sensible and thoughtful, so everyone likes her.
The interior of this shop is really tasteful, isn't it?
Kanji 利 profit, advantage, benefit Related words 気が回る emphasizes being alert to many details at once (sometimes overthinking), while 気が利く highlights good judgment and a well-timed thoughtful action.
気遣い is a noun for consideration or concern shown toward others, whereas 気が利く is a verb phrase describing the quality of being thoughtfully proactive.
気配り is a noun describing careful attention to others' needs, while 気が利く describes the trait or action of showing such thoughtfulness naturally.
目端が利く stresses quick-wittedness in spotting opportunities or trouble, while 気が利く is broader, covering tasteful judgment and thoughtful gestures.
気が利く highlights quick, practical thoughtfulness in the moment, while 粋 suggests a broader, more ingrained sense of considerate sophistication.
Don't confuse with 気を利かせる describes deliberately choosing to act thoughtfully in a specific moment, while 気が利く describes being naturally tactful or sensible as an ongoing trait.
気が利く describes someone who acts thoughtfully or considerately, while 気がつく (sense 2) simply describes being observant or noticing small details.
Written forms 気き が 利き く
気き がきく
Kana spelling of 利く; common in everyday writing.
Etymology The phrase combines 気 (spirit, mind, attention) with 利く (to be effective, to function well). The literal sense is 'one's mind works effectively', which developed into the meanings of being sensible, tasteful, and thoughtful.
