水みず先さき案あん内ない

noun

pilotage; pilot

Refers to the act of guiding a ship through dangerous or unfamiliar waters, or the person who does so. Often used in maritime contexts.

• 水みず先さき案あん内ない人にんが船ふねを安あん全ぜんに港みなとへ導みちびいた。

  The pilot guided the ship safely into the harbor.

• この海かい峡きょうでは水みず先さき案あん内ないが義ぎ務む付づけられている。

  Pilotage is mandatory in this strait.