noun
scenes in and around Kyoto; Rakuchū-Rakugai-zu (folding screen genre)
Historical term for a genre of folding screen paintings depicting landscapes and daily life in Kyoto, popular from the late Muromachi through the Edo period.
洛中洛外図は、京都の町並みや人々の暮らしを描いた屏風絵です。
Rakuchū-Rakugai-zu are folding screen paintings that depict the streets and daily life of Kyoto.
From 洛中 (inside the capital, i.e., Kyoto) + 洛外 (outside the capital) + 図 (picture). The term refers to a specific historical art genre.