洛らく外がい

noun

outside Kyoto; outside the capital

Historical term used in contrast with 洛中 (inside Kyoto). Refers to areas outside the old capital of Kyoto. Often appears in historical or geographical contexts.

See also: 洛中

• 洛らく外がいの寺じ院いんを巡めぐる旅たびに出でた。

  I set out on a journey to visit temples outside Kyoto.

• 洛らく中ちゅうと洛らく外がいでは