流ながし満まん貫がん

noun

nagashi mangan; win by discarding only terminals and honors in a drawn round

A special mahjong hand awarded when a player discards only terminal tiles (1s and 9s) and honor tiles (winds and dragons) throughout the hand, and the round ends in a draw. The hand is worth a mangan (満貫) score.

• 流ながし満まん貫がんは、捨すて牌はいがすべて么九やおち牌ゅうはいで流りゅう局きょくしたときに成せい立りつする。

  Nagashi mangan is achieved when all of one's discards are terminals and honors and the round ends in a draw.