混全帯么九ほんちゃんたいやおちゅう

noun

mixed outside hand

A mahjong yaku where every set (meld or pair) contains at least one terminal (1 or 9) or honor tile, and the hand includes at least one honor tile and one terminal tile. Worth 2 han when concealed, 1 han when open.

from Chinese hùn quán dài yāo jiǔ

• 混ほんちゃ全んたいや帯お么九ちゅうは、すべての面めん子つと雀じゃん頭とうに一いち九きゅう牌はいまたは字じ牌はいを含ふくむ役やくです。

  Honchantaiyaochuu is a yaku where every meld and the pair contain at least one terminal or honor tile.

• この手ては混ほんちゃ全んたいや帯お么九ちゅうが狙ねらえる。

  This hand can aim for honchantaiyaochuu.