源げん泉せん徴ちょう収しゅう票ひょう

noun

withholding tax statement; statement of earnings

An official document issued by an employer in Japan showing an employee's annual income and the amount of tax withheld. Used primarily for tax filing and proof of income.

• 年ねん末まつ調ちょう整せいのために、会かい社しゃから源げん泉せん徴ちょう収しゅう票ひょうをもらった。

  I received a withholding tax statement from my company for the year-end tax adjustment.

• 住じゅう宅たくローンを申もうし込こむとき、源げん泉せん徴ちょう収しゅう票ひょうの提てい出しゅつを求もとめられた。

  When applying for a mortgage, I was asked to submit my statement of earnings.