激げきおこぷんぷん丸まる

also: げきおこプンプンまる

Meanings

state of extreme rage; furious; super angry

female term, language, or nameslang

Slang expression used mainly by young women to describe being extremely angry, often in a playful or exaggerated way. Combines 激 (intense), おこ (slang for angry), and ぷんぷん丸 (a childish intensifier).

See also: プンプン · おこ · 激 (げき)

彼かれ氏しがデートを忘わすれて、激げきおこぷんぷん丸まるだよ。
My boyfriend forgot our date, and I'm super furious.
あの子こ、ゲームに負まけて激げきおこぷんぷん丸まるになってる。
That girl lost the game and is in a state of extreme rage.

Kanji

激violent, get excited, enraged
丸round, full (month), perfection

Related words

おこ
Slang for 'angry', the base of this expression. 激おこぷんぷん丸 is a much stronger, more playful version.
プンプン
Mimetic word for being visibly angry or in a huff. Used here as an intensifier.
激げきおこ
Slang for 'very angry', a shorter form without the childish ぷんぷん丸 ending.

Built from

激げき+丸まる

Written forms

激げきおこぷんぷん丸まる
Standard kanji-kana mixed spelling; the most common written form.
激げきおこプンプン丸まる
Variant with katakana プンプン; equally valid and seen in casual writing.
げきおこプンプンまる

Etymology

A slang compound of 激 (intense), おこ (slang for angry, from 怒る), and ぷんぷん丸 (a childish intensifier from the mimetic word プンプン plus the suffix 丸). The exact origin is uncertain, but it likely emerged from youth slang in the 2010s.