物ものの具ぐ

noun

tools; implements

Archaic term for tools or implements, used in classical or historical texts.

• 古こ文ぶん書しょには「物ものの具ぐ」を携たずさえて旅たび立だつ武ぶ士しの記き述じゅつがある。

  In old documents, there are descriptions of warriors setting out on a journey carrying 'mononogu' (tools/implements).

noun

imperial court dress

Archaic term referring to formal attire worn at the imperial court.

• 平へい安あん時じ代だいの「物ものの具ぐ」は、宮きゅう中ちゅうでの儀ぎ式しきに用もちいられた装しょう束ぞくを指さした。

  In the Heian period, 'mononogu' referred to the ceremonial robes used in court rituals.

noun

arms; armor

Archaic term for weapons and armor, often associated with warriors or military contexts.

• 軍ぐん記き物もの語がたりでは、武ぶ将しょうが「物ものの具ぐ」を整ととのえて出しゅつ陣じんする場ば面めんがよく描えがかれる。

  In war tales, scenes of commanders preparing their 'mononogu' (arms and armor) before battle are often depicted.