noun
specified partner
A legal and business term referring to a partner with a specified status or role, often in corporate or partnership law contexts.
特定社員は、会社の重要な意思決定に関与する権限を持つ。
A specified partner has the authority to participate in important company decisions.
この契約では、特定社員の責任範囲が明確に定められている。
In this contract, the scope of responsibility of the specified partner is clearly defined.
一般の社員は単に会社の従業員を指すが、特定社員は法律上特別な地位や権限を持つ者を指す。
特定 (specified) + 社員 (company member/partner). A modern legal term with no known historical derivation beyond its component parts.