甘あまちちこい

i-adjective

sickly-sweet; overly sweet

Wakayama dialect (Kansai-ben) adjective describing an unpleasantly excessive sweetness, often of food or drink.

• このケーキ、甘あまちちこくてよう食たべんわ。

  This cake is so sickly-sweet I can't eat it.

• あの店みせのジュースは甘あまちちこいから、あんまり好すきやない。

  The juice from that shop is overly sweet, so I don't really like it.