Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

男出入り (おとこでいり) Japanese meaning | Kotomora

男おとこ出で入いり

お

と

こ

で

い

り

Meanings

1

noun

woman with a turbulent love life; woman always having man trouble

Describes a woman who frequently has romantic entanglements or drama with men. Often used in gossip or judgmental contexts.

彼かの女じょは昔むかしから男おとこ出で入いりが激はげしい。
She has always had a turbulent love life.
あの女じょ優ゆうは男おとこ出で入いりが絶たえないらしい

。

That actress seems to never run out of man trouble.

Kanji

男male
出exit, leave, go out
入enter, insert

Similar words

男おとこ癖ぐせ
男癖が悪い means 'having bad taste in men' or 'being unlucky with men', focusing on the woman's pattern of choosing problematic partners, while 男出入り emphasizes the frequency and turbulence of romantic involvements.

Etymology

Compound of 男 (man) and 出入り (coming and going, traffic), literally 'men coming and going', referring to a woman's frequent romantic involvements.