noun
dressing (in kimono); fitting; helping someone get dressed
Primarily refers to the act or skill of putting on a kimono, including the process of adjusting and tying the obi. Can also mean assisting someone else in dressing, especially in traditional attire.
着付け教室に通って、自分で着物を着られるようになった。
I attended a kimono-dressing class and became able to put on a kimono by myself.
結婚式の前
Before the wedding, I had my kimono put on at the beauty salon.
noun
Specialized kabuki term for a type of outer garment worn by actors. Not used in everyday language.
歌舞伎では、役者が着付けを羽織って登場する場面がある。
In kabuki, there are scenes where actors appear wearing an outer garment called a kitsuke.