私し事じ

noun

personal affairs; private matter

Refers to matters concerning one's own private life, as opposed to public or professional matters. Often used in formal or written contexts.

• 会かい議ぎ中ちゅうに私し事じで席せきを外はずすのは避さけてください。

  Please avoid leaving your seat for personal matters during the meeting.

• 彼かれは私し事じと仕し事ごとをきっちり分わけている。

  He strictly separates his private affairs from his work.

noun

personal secret; privacy

Used when referring to something one wishes to keep private or confidential; often appears in phrases like 私事に立ち入る (to pry into someone's private life).

• あまり私し事じに立たち入いらないでください。

  Please don't pry too much into my personal affairs.

• 彼かの女じょは私し事じをあまり話はなしたがらない。

  She doesn't like to talk much about her private matters.