立て札
Meanings
1
sign on a post; public notice; bulletin board
A wooden signboard on a post, often with a small roof, used for public notices, warnings, directions, or congratulations. Common at temples, historic sites, and construction areas.
See also: 高札
A sign on a post stood at the temple entrance, showing the visiting hours.
There was a sign on a post in front of the construction site that said 'Road Closed'.
Usage patterns
- 〈場所〉に立て札を立てるto put up a sign (on a post) at a place
They put up a sign at the construction site.
- 立て札に〈事〉と書いてあるthe sign says (that)...
The sign said 'No Entry'.
- 立て札が立っているa sign is standing (there)
An old sign stands in front of the shrine.