noun
Refers to a location that is across the street and slightly offset, not directly opposite. Often used for buildings or shops.
See also: 筋向かい
郵便局は、この店の筋向こうにあります。
The post office is diagonally opposite this shop.
Synonym with the same meaning; 筋向こう is a variant reading/pronunciation.
Compound of 筋 (すじ, 'line' or 'street') and 向こう (むこう, 'opposite side'). The combination yields the sense of 'diagonally opposite across the street'.