Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
組み込み (くみこみ) Japanese meaning | Kotomora
Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation Meanings 1
noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb
insertion ; inclusion ; cut-in
Refers to the act of inserting or including something into a larger whole. In printing, it specifically means a cut-in or insert. Can be used as a noun or with する to mean 'to insert' or 'to incorporate'.
新あたら しい 機き 能のう の 組く み 込こ み を 行おこな う 。
We carry out the integration of new features.
2
noun-modifying (irregular)
built-in ; embedded ; predefined
Used prenominally to describe something that is built into a system, device, or software by default. Common in technical contexts like 組み込みソフトウェア (embedded software).
Written forms 組く み 込こ み Usage 69%
Standard kanji spelling; common in technical and everyday contexts.
組くみ 込こ み Usage 16%
Variant spelling without okurigana; seen in some technical documents.
組くみ 込こみ Usage 15%
Abbreviated spelling; mainly found in older or highly abbreviated contexts.
Kanji 組 association, braid, plait 込 crowded, mixture, in bulk Similar words 内ない 蔵ぞう 内蔵 also means 'built-in' but emphasizes being contained inside a device, often for hardware. 組み込み is broader, covering software, features, or abstract inclusion.
付ふ 属ぞく 付属 means 'attached' or 'included' as an accessory, not necessarily integrated. 組み込み implies integration into the core system.
Etymology Compound of 組み (kumi, 'set' or 'assembly', from 組む 'to assemble') and 込み (komi, 'including', from 込む 'to go into'). Literally 'assembling and including', referring to something built into a larger structure.
