給きゅう料りょう泥どろ棒ぼう

noun

salary thief; shirker; good-for-nothing employee

Derogatory term for an employee who does little or no work while still collecting a salary; implies they are stealing their pay.

• あの新しん人じんは全ぜん然ぜん仕し事ごとをしない給きゅう料りょう泥どろ棒ぼうだ。

  That new guy is a total salary thief who does no work at all.

• 会かい議ぎ中ちゅうに居い眠ねむりばかりしていると、給きゅう料りょう泥どろ棒ぼう呼よばわりされるぞ。

  If you keep dozing off during meetings, you'll be called a salary thief.