transfer in; carry over
Primarily used in accounting and budgeting for moving funds into an account or carrying over a balance from a previous period.
We carry over the surplus into next year's budget.
I transferred funds from my ordinary savings account to a fixed-term deposit.
The surplus was transferred into the contingency fund.
The company carried out a transfer of part of its profits into reserves.
繰り入れ means transferring funds into a reserve or provision, whereas 戻入 means reversing that provision back out of it.
繰り入れ and 繰り越し share the 繰り prefix and both relate to moving money, but 繰り入れ means transferring funds into an account while 繰り越し means carrying a balance forward to the next period.
Used for matters, cases, or items handled administratively; this noun is abstract, so a counter is often not used in ordinary counting.
Full okurigana form, preferred in general writing and news.
Abbreviated kanji form, common in financial and business contexts.
Variant okurigana form, less common than 繰り入れ.
Compound of 繰り (kuri, continuative form of 繰る 'to reel, to spin, to transfer') and 入れ (ire, continuative form of 入れる 'to put in').