考かんがえ事ごと

noun

something on one's mind; concern; worry

Refers to a specific matter that occupies one's thoughts, often with a nuance of worry or preoccupation.

• 最さい近きん、仕し事ごとの考かんがえ事ごとで夜よるも眠ねむれない。

  Lately I can't sleep at night because of work-related worries.

• 彼かれは何なにか考かんがえ事ごとがあるらしく、ずっと黙だまっている。

  He seems to have something on his mind and has been silent the whole time.

noun

deep in thought; absorbed in thought

Describes the state of being lost in thought, often without a specific object of worry. Common in phrases like 考え事をする or 考え事にふける.

• 彼かの女じょは考かんがえ事ごとをしながら歩あるいていて、電でん柱ちゅうにぶつかった。

  She was walking while deep in thought and bumped into a utility pole.

• 考かんがえ事ごとにふけっていて、呼よばれたのに気きづかなかった。

  I was absorbed in thought and didn't notice when someone called me.