興が乗る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 興が乗る | 興が乗らない |
| Polite | 興が乗ります | 興が乗りません |
| Past polite | 興が乗りました | 興が乗りませんでした |
| Past | 興が乗った | 興が乗らなかった |
| Te-form | 興が乗って | 興が乗らないで |
| Desire | 興が乗りたい | 興が乗りたくない |
| Potential | 興が乗れる | 興が乗れない |
| Passive | 興が乗られる | 興が乗られない |
| Causative | 興が乗らせる | 興が乗らせない |
| Causative passive | 興が乗らせられるalso 興が乗らされる | 興が乗らせられないalso 興が乗らされない |
| Volitional | 興が乗ろう | |
| Polite volitional | 興が乗りましょう | |
| Imperative | 興が乗れ | 興が乗るな |
| Conditional | 興が乗れば | 興が乗らなければ |
| Tara conditional | 興が乗ったら | 興が乗らなかったら |
get into the swing of things; warm up to; get excited by
Describes becoming absorbed in an activity, often after an initial period of hesitation or when one's mood rises to match the occasion. Commonly used when someone starts enjoying a conversation, performance, or creative work.
I was nervous at first, but as we talked I got into the swing of things.
Once he had a drink, he warmed up and started telling interesting stories.