Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

親しみ深い (したしみぶかい) Japanese meaning | Kotomora

親したしみ深ぶかい

Meanings

1

i-adjective

friendly; affectionate; warm

Describes a person, attitude, or atmosphere that feels approachable, warm, and full of goodwill. Often used for someone who is easy to get along with.

彼かれは親したしみ深ぶかい笑え顔がおで迎むかえてくれた。
He greeted me with a warm, friendly smile.

この

町まち

は

親した

しみ

深ぶか

い

雰ふん

囲い

気き

が

ある

。

This town has a friendly, welcoming atmosphere.

Kanji

親parent, intimacy, relative
深deep, heighten, intensify

Similar words

親したしい
親しい means 'close' or 'intimate' and implies a deeper personal relationship, while 親しみ深い focuses on a warm, approachable demeanor that invites closeness.
友ゆう好こう的てき
友好的 is more formal and often used in diplomatic or official contexts, whereas 親しみ深い has a softer, more personal warmth.

Etymology

Compound of 親しみ (familiarity, friendliness) + 深い (deep). The exact historical derivation is uncertain, but the word naturally conveys a deep sense of approachability.