観かん音のん様さま

noun

Kannon; Avalokiteshvara; Buddhist deity of compassion

Respectful name for the Bodhisattva of Compassion, widely venerated in Japanese Buddhism. Often used in prayers, temple names, and everyday expressions of gratitude or supplication.

See also: 観音

• 観かん音のん様さまにお参まいりに行いきました。

  I went to pray to Kannon.

• 観かん音のん様さまの慈じ悲ひにすがる。

  I rely on Kannon's compassion.

noun

clitoris

Slang; a euphemistic or humorous reference based on the shape of a small Buddhist image. Not used in formal or medical contexts.

• 俗ぞく語ごで「観かん音のん様さま」と言いうことがあるらしい。

  Apparently, 'Kannon-sama' is sometimes used as slang.