詰つめ開ひらき

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

bargaining; negotiation

Refers to the act of haggling or negotiating, often in a commercial context.

• 市いち場ばで値ね段だんの詰つめ開ひらきをする。

  I bargain over the price at the market.

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

turning to the side and standing (when leaving nobility)

Historical etiquette: turning one's body to the left or right before standing up when taking leave of a superior. Rare, mostly encountered in period contexts.

• 詰つめ開ひらきの作さ法ほうは、武ぶ家けの礼れい儀ぎとして重おもんじられた。

  The etiquette of turning to the side and standing was valued as a samurai courtesy.

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

sailing close-hauled; sailing on a close reach

Nautical term for sailing as close to the wind as possible. Domain-specific.

• 詰つめ開ひらきの状じょう態たいで帆はん走そうする。

  Sail close-hauled.