象ぞう箸ちょ玉ぎょく杯はい

Meanings

living a lavish lifestyle; ivory chopsticks and jade cups

yojijukugo (four-character idiom)rare term

Rare yojijukugo literally meaning 'ivory chopsticks and jade cups', used to describe an extravagant, luxurious way of living. Mostly encountered in classical or literary contexts.

「象ぞう箸ちょ玉ぎょく杯はい」は、贅ぜい沢たくな暮くらしを象しょう徴ちょうする故こ事じ成せい語ごだ。
象箸玉杯 is a classical idiom symbolizing a life of luxury.