買かい切きり

noun

buying up; buying all of something; reserving every seat/room

The act of purchasing the entire stock or reserving all available units, often leaving none for others.

See also: 買い切る (かいきる)

• 新しん作さくのゲームは発はつ売ばい日びに買かい切きりされて、すぐに売うり切きれた。

  The new game was bought up on release day and sold out immediately.

• ツアーのチケットは一人ひとりで買かい切きりできないように制せい限げんがある。

  There are limits so that one person cannot reserve all the tour tickets.

noun

purchase on a no-returns basis

A sale condition where the buyer cannot return or exchange the item after purchase; often used in phrases like 買い切り商品.

• この商しょう品ひんは買かい切きりですので、返へん品ぴんはできません。

  This item is sold on a no-returns basis, so it cannot be returned.

noun

flat fee; lump-sum payment

A one-time payment that covers unlimited or full access, as opposed to pay-per-use; common in software licensing and subscription models.

• このアプリは買かい切きりで、月げつ額がく料りょう金きんはかかりません。

  This app is a one-time purchase; there is no monthly fee.