貸かし切きる

か

し

き

る

Meanings

1

godan verb (-ru), transitive verb

reserve exclusively; charter; book the whole

Used when renting or reserving an entire facility, vehicle, or space for private use, not just a seat or room.

会かい議ぎのために会かい議ぎ室しつを貸かし切きった。
We reserved the conference room exclusively for the meeting.
彼かれらはバスを貸かし切

き

っ

て

旅りょ

行こう

に

行い

っ

た

。

They chartered a bus and went on a trip.

2

godan verb (-ru), transitive verb

lend out completely; lend out all

Focuses on the lender's side: lending out all available items or the entirety of something, leaving none left.

図と書しょ館かんは人にん気きの本ほんをすべて貸かし切きってしまった。
The library has lent out all copies of the popular book.
ビデオ店てんで新しん作さくを貸かし切きられた。
All the new releases were rented out at the video store.

Written forms

貸かし切きるUsage85%
Standard kanji spelling with okurigana.
貸かしきるUsage15%
Mixed kana-kanji spelling; used when the okurigana is emphasized or for readability.
貸かし切きる
Variant spelling without the し okurigana; common in signs and compact writing.

Kanji

貸lend
切cut, cutoff, be sharp

Similar words

借かり切きる
借り切る means to rent or borrow the whole of something (from the borrower's perspective), while 貸し切る is from the lender's or reserver's perspective.
予よ約やくする
予約する is a general term for making a reservation (e.g., a table, a seat), whereas 貸し切る implies reserving the entire place or vehicle for exclusive use.

Etymology

Compound of 貸し (continuative form of 貸す, 'to lend') + 切る ('to cut off, do completely'), literally 'to lend completely'. The sense of exclusive reservation developed from the idea of lending or reserving the whole thing.