質しち流ながれ

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

forfeiture of a pawned item; unredeemed pledge; foreclosure of a pawn

Used in pawnbroking contexts when a pawned item is not redeemed within the agreed period and becomes the pawnbroker's property.

• 期き限げんまでに借しゃっ金きんを返かえせないと、その時計とけいは質しち流ながれになってしまう。

  If you can't repay the loan by the deadline, that watch will be forfeited.

• 質しち流ながれ品ひんを安やすく買かうことができる店みせがある。

  There are shops where you can buy unredeemed pawned items cheaply.