跳はね返かえり

noun

rebounding; bouncing back

Physical rebound or springback of an object.

• ボールの跳はね返かえりが壁かべに当あたった。

  The rebound of the ball hit the wall.

noun

recovery; bounce-back

Figurative recovery, as in a comeback or economic rebound.

• 景けい気きの跳はね返かえりが期き待たいされている。

  A recovery of the economy is expected.

noun

repercussions; backlash

Negative consequences or backlash from an action.

• その発はつ言げんの跳はね返かえりが大おおきく、批ひ判はんが殺さっ到とうした。

  The repercussions of that remark were huge, and criticism poured in.

noun

tomboy; rash person

Refers to a person, especially a girl or woman, who is boisterous, tomboyish, or acts without caution. Sense 5 (rashness/incautiousness) is closely related and often describes the same personality trait.

• 彼かの女じょは小ちいさい頃ころから跳はね返かえりで、よく木きに登のぼっていた。

  She's been a tomboy since she was little and often climbed trees.

• あの跳はね返かえり娘むすめは、親おやの言いうことを聞きかない。

  That rash girl doesn't listen to her parents.