近きん辺ぺん

き

ん

ぺ

ん

Common wordFreq.FrequencyTop 20,000

Meanings

Refers to the area near a particular place; often used for the immediate surroundings of a location.

〈場所ばしょ〉〉の近辺きんぺんthe vicinity of 〈place〉
駅えきの近きん辺ぺんには店みせがたくさんある。
There are many shops in the vicinity of the station.
この近辺きんぺんに〈物もの〉〉があるthere is 〈thing〉 around here
この近きん辺ぺんに病びょう院いんがありますか。
Is there a hospital around here?
近辺きんぺんを歩あるくto walk around the vicinity
犬いぬを連つれて近きん辺ぺんを歩あるいた。
I walked around the neighborhood with my dog.

付ふ近きんN2
付近 and 近辺 both mean 'vicinity' and are often interchangeable, but 近辺 can sound slightly more formal or literary.
周しゅう辺へんN2
周辺 can refer to a wider surrounding area or periphery, while 近辺 emphasizes the immediate neighborhood of a specific spot.
近きん所じょN4
近所 is the everyday word for the neighborhood where people live, while 近辺 is more neutral and often used for the area around any given location.
界かい隈わい
界隈 is a colloquial term for a district or area with its own character, while 近辺 simply denotes the area close to a point.

Show 2 more

周まわりN4
近辺 is a slightly formal word for the vicinity of a place, whereas 周り is the common, casual equivalent.
この辺へん
近辺 is a more formal, written equivalent of この辺, often used in official or descriptive contexts.

Compound of 近 (きん, 'near') and 辺 (へん, 'area, vicinity'). The reading きんぺん is a standard on'yomi combination.