Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Words Kanji Guides About

逃れ出る (のがれでる) Japanese meaning | Kotomora

逃のがれ出でる

Meanings

1

ichidan verb

escape; flee; run away

Emphasizes escaping from a difficult or dangerous situation by physically leaving. Often implies a hurried or secretive departure.

彼かれはこっそりと家いえを逃のがれ出でた。
He secretly slipped out of the house.
動どう物ぶつが檻おりから

逃のが

れ

出で

る

の

を

防ふせ

ぐ

。

Prevent the animal from escaping from the cage.

Written forms

逃のがれ出でるUsage100%
Standard kanji spelling for this compound verb.
のがれ出でる
Mixed kana-kanji spelling sometimes used for readability.

Kanji

逃escape, flee, shirk
出exit, leave, go out

Similar words

逃にげる
逃げる is the general word for 'to run away' or 'to escape'. 逃れ出る adds the nuance of successfully getting out of a confined or dangerous place, often with effort.
逃のがれる
逃れる means 'to escape' or 'to avoid' something abstract or physical. 逃れ出る combines this with 出る, emphasizing the act of physically leaving a place.

Etymology

Compound of 逃れる (のがれる, 'to escape') and 出る (でる, 'to go out'). The combination emphasizes escaping by physically exiting a place.