ichidan verb, transitive verb
accomplish; achieve; carry out
Used for completing a significant goal, task, or duty, often after effort or over time. Common with nouns like 目的, 使命, 発展, 成長.
彼は長年の研究で大きな成果を遂げた。
He achieved great results through years of research.
会社は海外進出を遂げた。
The company accomplished its overseas expansion.
ichidan verb, transitive verb
reach (an outcome); come to; end with
Focuses on arriving at a particular state or result, often with nouns like 最期, 悲劇的な結末, or 変貌. The outcome is typically notable or final.
彼は異国で悲惨な最期を遂げた。
He met a tragic end in a foreign land.
町は戦後、目覚ましい復興を遂げた。
The town achieved a remarkable recovery after the war.