金かねに糸いと目めをつけない

expression

regardless of expense; sparing no expense

Used when someone spends money freely without worrying about the cost, often in the context of a project, gift, or indulgence.

• 彼かれは趣しゅ味みのカメラには金かねに糸いと目めをつけない。

  He spares no expense on cameras for his hobby.

• このプロジェクトには金かねに糸いと目めをつけずに取とり組くむつもりだ。

  We intend to work on this project regardless of expense.