間を取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 間を取る | 間を取らない |
| Polite | 間を取ります | 間を取りません |
| Past polite | 間を取りました | 間を取りませんでした |
| Past | 間を取った | 間を取らなかった |
| Te-form | 間を取って | 間を取らないで |
| Desire | 間を取りたい | 間を取りたくない |
| Potential | 間を取れる | 間を取れない |
| Passive | 間を取られる | 間を取られない |
| Causative | 間を取らせる | 間を取らせない |
| Causative passive | 間を取らせられるalso 間を取らされる | 間を取らせられないalso 間を取らされない |
| Volitional | 間を取ろう | |
| Polite volitional | 間を取りましょう | |
| Imperative | 間を取れ | 間を取るな |
| Conditional | 間を取れば | 間を取らなければ |
| Tara conditional | 間を取ったら | 間を取らなかったら |
take the middle ground; split the difference
Used when choosing a compromise or a middle option between two extremes, such as in negotiations, scheduling, or physical positioning.
Since their opinions clashed, they took the middle ground and went with a compromise plan.
For the meeting time, we split the difference between morning and afternoon and set it for early afternoon.