Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
頓挫 (とんざ, tonza) Japanese meaning: setback | Kotomora
Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 頓挫する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 頓とん 挫ざ する 頓とん 挫ざ しない Polite 頓とん 挫ざ します 頓とん 挫ざ しません Past polite 頓とん 挫ざ しました 頓とん 挫ざ しませんでした Past 頓とん 挫ざ した 頓とん 挫ざ しなかった Te-form 頓とん 挫ざ して 頓とん 挫ざ しないで Desire 頓とん 挫ざ したい 頓とん 挫ざ したくない Potential 頓とん 挫ざ できる 頓とん 挫ざ できない Passive 頓とん 挫ざ される 頓とん 挫ざ されない Causative 頓とん 挫ざ させる 頓とん 挫ざ させない Causative passive 頓とん 挫ざ させられる 頓とん 挫ざ させられない Volitional 頓とん 挫ざ しよう Polite volitional 頓とん 挫ざ しましょう Imperative 頓とん 挫ざ しろ 頓とん 挫ざ するな Conditional 頓とん 挫ざ すれば 頓とん 挫ざ しなければ Tara conditional 頓とん 挫ざ したら 頓とん 挫ざ しなかったら
Report an issue with this page
交こう 渉しょう は 予よ 算さん の 問もん 題だい で 頓とん 挫ざ し た 。
The negotiations reached a deadlock over budget issues.
The development plan for the new product has fallen through.
Kanji 頓 suddenly, immediately, in a hurry Related words· 8 頓挫 describes a plan hitting a sudden obstacle and stalling, whereas 立ち消え suggests a plan quietly fading away without any dramatic setback.
頓挫 describes a plan or project coming to a sudden halt or deadlock in formal contexts, while 挫折 focuses on the personal, emotional toll of such a setback.
頓挫する means for a plan or project to be suddenly stalled or thwarted, while 詰む is a more casual, general term for being stuck with no way forward.
頓挫 means a plan or project gets stalled or derailed, while 決裂 specifically refers to talks or relations ending in failure.
Show 4 more 頓挫 means a plan comes to a sudden halt or setback, whereas 難航 implies ongoing, dragging difficulty without necessarily stopping completely.
頓挫 focuses on a plan suddenly failing or being derailed, while 行き詰まり describes an ongoing state of being stuck with no progress.
頓挫する means a plan is suddenly thwarted or collapses, while 行き詰まる suggests a gradual loss of forward movement until nothing can proceed.
Etymology Compound of 頓 (sudden, abrupt) and 挫 (break, crush). The combination suggests a sudden halt or failure.
破は 綻たん
N1
頓挫 describes a plan or project abruptly stalling, while 破綻 suggests a more total, often irreversible breakdown.
