ichidan verb, transitive verb
jump over; leap over; clear
Physically jumping or leaping over an obstacle such as a fence, puddle, or hurdle.
彼は塀を飛び越えた。
He jumped over the fence.
犬が水たまりを飛び越えた。
The dog leaped over the puddle.
ichidan verb, transitive verb
fly over; fly across
Used for flying over a place or area, such as an airplane crossing the ocean or a bird flying over a mountain.
飛行機が太平洋を飛び越える。
The airplane flies across the Pacific Ocean.
ichidan verb, transitive verb
skip over; jump ahead; leapfrog
Figurative use: skipping a step, rank, or person in a sequence; often used in business or academic contexts.
彼は先輩を飛び越えて部長になった。
He leapfrogged his seniors and became department head.
基礎を飛び越えて応用問題に取り組むのは難しい。
It's difficult to skip the basics and tackle applied problems.