駆かけ出だし者もの

Meanings

Refers to someone new to a field or activity, often with a nuance of inexperience or being a fledgling. The term 駆け出し itself means 'starting out' or 'running out', and adding 者 makes it a person.

彼かれはまだ駆かけ出だし者ものだが、やる気きは十じゅう分ぶんだ。
He's still a beginner, but he's full of motivation.
駆かけ出だし者ものの私わたしには、この仕し事ごとは荷にが重おもい。
This job is too much for a novice like me.

Kanji

駆drive, run, gallop
出exit, leave, go out
者someone, person

Related words

駆かけ出だし
駆け出し is a noun meaning 'novice' or 'beginner' and can be used as a prefix (e.g., 駆け出しの記者). 駆け出し者 explicitly refers to a person and is slightly more formal or literary.
初しょ心しん者しゃ
初心者 is the most common and neutral word for 'beginner'. 駆け出し者 carries a nuance of someone who has just started and is still inexperienced, often in a professional or skill-based context.
新しん米まい
新米 also means 'novice' or 'newcomer', but is often used in workplace or organizational settings. 駆け出し者 is more about being at the start of one's career or pursuit.

Built from

駆かけ出だす+者もの

Etymology

Compound of 駆け出し (kakedashi, 'starting out, novice') + 者 (mono, 'person'). 駆け出し is the nominalized form of the verb 駆け出す (kakedasu, 'to run out, to dash out'), metaphorically referring to someone who has just started running (i.e., their career or endeavor).