駆け出す · godan verb (-su)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 駆け出す | 駆け出さない |
| Polite | 駆け出します | 駆け出しません |
| Past polite | 駆け出しました | 駆け出しませんでした |
| Past | 駆け出した | 駆け出さなかった |
| Te-form | 駆け出して | 駆け出さないで |
| Desire | 駆け出したい | 駆け出したくない |
| Potential | 駆け出せる | 駆け出せない |
| Passive | 駆け出される | 駆け出されない |
| Causative | 駆け出させる | 駆け出させない |
| Causative passive | 駆け出させられる | 駆け出させられない |
| Volitional | 駆け出そう | |
| Polite volitional | 駆け出しましょう | |
| Imperative | 駆け出せ | 駆け出すな |
| Conditional | 駆け出せば | 駆け出さなければ |
| Tara conditional | 駆け出したら | 駆け出さなかったら |
godan verb (-su), intransitive verb
Describes the action of suddenly running out from a place, often with a sense of urgency or haste.
The children ran out from the school gate.
火事の知らせを聞いて、彼は家を駆け出した。
Hearing the news of the fire, he rushed out of the house.
godan verb (-su), intransitive verb
start running; break into a run
Focuses on the moment of beginning to run, often from a standstill or walk.
雨が降り出したので、駅まで駆け出した。
It started raining, so I broke into a run toward the station.
バスが見えた瞬間、彼は駆け出した。
The moment he saw the bus, he started running.
Rarely used kanji form; 駆け出す is strongly preferred.