駆かけ出だす

か

け

だ

す

Freq.FrequencyTop 100,000

Meanings

1

godan verb (-su), intransitive verb

Describes the action of suddenly running out from a place, often with a sense of urgency or haste.

い

て

、

彼かれ

は

家いえ

を

駆か

け

出だ

し

た

。

Hearing the news of the fire, he rushed out of the house.

2

godan verb (-su), intransitive verb

start running; break into a run

Focuses on the moment of beginning to run, often from a standstill or walk.

駆かけ出だすUsage61%
Standard kanji spelling; common in news and general writing.
駆かけだすUsage25%
search-only kanji form
かけだすUsage11%
Kana spelling is acceptable and may be used when the kanji is not needed.
駈かけ出だすUsage2%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form; 駆け出す is strongly preferred.
駈かけ出だすUsage1%
search-only kanji form

走はしり出だす
走り出す also means 'to start running' but is more general and does not carry the nuance of rushing out from a place.
飛とび出だす
飛び出す means 'to jump out' or 'to dash out', often with a more sudden or forceful motion than 駆け出す.

Compound of 駆ける (to run) + 出す (to start/out). The kanji 駆 carries a sense of dashing or galloping.