コツ

Meanings

Usage patterns

• 〈事こと〉のコツをつかむto get the hang of (doing) something

  何なん度ども練れん習しゅうして、自じ転てん車しゃの運うん転てんのコツをつかんだ。

  After practicing many times, I got the hang of riding a bike.

• 骨こつを拾ひろうto gather the bones (from the ashes after cremation)

  火か葬そう場ばで親しん族ぞくが骨こつを拾ひろった。

  The relatives gathered the bones at the crematorium.

• 〈人ひと〉にコツを教おしえるto teach someone the trick/know-how

  先せん生せいが包ほう丁ちょうの使つかい方かたのコツを教おしえてくれた。

  The teacher showed me the trick to using a kitchen knife.

• 〈事こと〉にはコツがあるthere is a knack to (doing) something

  この機き械かいの操そう作さにはコツがある。

  There's a trick to operating this machine.

Expressions

• 一いっ将しょう功こう成なって万ばん骨こつ枯かるthousands die to make one hero; one general reaches glory, ten thousand bones are left to dry
• 一いっ将しょう功こう成なりて万ばん骨こつ枯かるthousands die to make one hero