鼻はな持もち

noun

toleration of a smell

Rare standalone noun; almost exclusively used in the idiomatic phrase 鼻持ちならない (unbearably stinky / obnoxious). The standalone form is not productive in modern Japanese.

See also: 鼻持ちならない

• 「鼻はな持もちならない」という表ひょう現げんの中なかで、鼻はな持もちは臭においを我が慢まんすることを指さす。

  In the expression 鼻持ちならない, 鼻持ち refers to tolerating a smell.