うなぎ登り (うなぎのぼり) Japanese meaning | Kotomora登
り
だ
。
The popularity of the new product is skyrocketing.
Usage patterns
〈事〉がうなぎ登りに上がるfor something to keep rising sharply
His popularity is skyrocketing.
〈物〉がうなぎ登りだfor something to be soaring/rising rapidly
Prices have been skyrocketing lately.
うなぎ登りに〈動詞〉to increase/rise steeply (used to modify a verb of increasing)
This shop's sales are rapidly climbing.
急騰
急騰 describes a sudden, sharp jump usually in stock prices or costs, while うなぎ登り suggests a continuous, steady climb rather than a single spike.
鰻登りUsage5%
Uses the full kanji for eel (鰻), which is less common.
鰻上りUsage5%
Rare variant with full kanji for eel and 上る.
