うまい汁しるを吸すう

expression, godan verb (-u)

reap benefits without effort; make easy money; line one's pockets

Idiomatic expression implying gaining profit or advantage without working hard, often at others' expense or through cunning.

• 彼かれはいつもうまい汁しるを吸すっている。

  He's always reaping the benefits without doing any real work.

• あの政せい治じ家かはうまい汁しるを吸すってばかりだ。

  That politician is always lining his own pockets.