うまい汁を吸う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | うまい汁を吸う | うまい汁を吸わない |
| Polite | うまい汁を吸います | うまい汁を吸いません |
| Past polite | うまい汁を吸いました | うまい汁を吸いませんでした |
| Past | うまい汁を吸った | うまい汁を吸わなかった |
| Te-form | うまい汁を吸って | うまい汁を吸わないで |
| Desire | うまい汁を吸いたい | うまい汁を吸いたくない |
| Potential | うまい汁を吸える | うまい汁を吸えない |
| Passive | うまい汁を吸われる | うまい汁を吸われない |
| Causative | うまい汁を吸わせる | うまい汁を吸わせない |
| Causative passive | うまい汁を吸わせられるalso うまい汁を吸わされる | うまい汁を吸わせられないalso うまい汁を吸わされない |
| Volitional | うまい汁を吸おう | |
| Polite volitional | うまい汁を吸いましょう | |
| Imperative | うまい汁を吸え | うまい汁を吸うな |
| Conditional | うまい汁を吸えば | うまい汁を吸わなければ |
| Tara conditional | うまい汁を吸ったら | うまい汁を吸わなかったら |
reap benefits without effort; make easy money; line one's pockets
Idiomatic expression implying gaining profit or advantage without working hard, often at others' expense or through cunning.
He's always reaping the benefits without doing any real work.
That politician is always lining his own pockets.