甘あまい汁しるを吸すう

expression, godan verb (-u)

make easy money; line one's pockets; be onto a good thing

Idiomatic expression implying profiting from a situation without much effort, often with a negative or cynical connotation.

• 彼かれはその不ふ正せいな取とり引ひきで甘あまい汁しるを吸すった。

  He made easy money from that shady deal.

• 甘あまい汁しるを吸すおうとする人ひとが後あとを絶たたない。

  There is no end of people trying to line their pockets.