甘い汁を吸う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 甘い汁を吸う | 甘い汁を吸わない |
| Polite | 甘い汁を吸います | 甘い汁を吸いません |
| Past polite | 甘い汁を吸いました | 甘い汁を吸いませんでした |
| Past | 甘い汁を吸った | 甘い汁を吸わなかった |
| Te-form | 甘い汁を吸って | 甘い汁を吸わないで |
| Desire | 甘い汁を吸いたい | 甘い汁を吸いたくない |
| Potential | 甘い汁を吸える | 甘い汁を吸えない |
| Passive | 甘い汁を吸われる | 甘い汁を吸われない |
| Causative | 甘い汁を吸わせる | 甘い汁を吸わせない |
| Causative passive | 甘い汁を吸わせられるalso 甘い汁を吸わされる | 甘い汁を吸わせられないalso 甘い汁を吸わされない |
| Volitional | 甘い汁を吸おう | |
| Polite volitional | 甘い汁を吸いましょう | |
| Imperative | 甘い汁を吸え | 甘い汁を吸うな |
| Conditional | 甘い汁を吸えば | 甘い汁を吸わなければ |
| Tara conditional | 甘い汁を吸ったら | 甘い汁を吸わなかったら |
make easy money; line one's pockets; be onto a good thing
Idiomatic expression implying profiting from a situation without much effort, often with a negative or cynical connotation.
He made easy money from that shady deal.
There is no end of people trying to line their pockets.