お触ふれ

noun

official notice; public announcement

A formal notification issued by an authority, such as a government office or organization, to inform the public or a specific group.

• 市し役やく所しょからゴミ収しゅう集しゅう日び変へん更こうのお触ふれが出でた。

  The city office issued an official notice about the change in garbage collection days.

noun

Edo-period shogunate proclamation

Only when written お触れ

Historical term; abbreviation of お触書. Refers to proclamations issued by the shogunate or daimyo to the general populace during the Edo period.

See also: 御触書

• 江え戸ど時じ代だいには、幕ばく府ふのお触ふれが町まち中じゅうに掲けい示じされた。

  During the Edo period, shogunate proclamations were posted throughout the town.