つま先
Meanings
1
toes; tips of the toes; toe (of footwear)
Refers to the toes themselves, the tips of the toes, or the toe area of shoes, socks, etc. Often used in phrases like つま先立ち (standing on tiptoe).
I stood on my tiptoes and reached something high up.
These shoes are tight in the toe.
Usage patterns
- つま先が冷えるone's toes get cold
In winter, my toes get so cold I can't sleep.
- つま先を伸ばすto point/stretch one's toes
In ballet, it's important to point your toes.
- つま先で蹴るto kick with the tip of one's foot
He gave the ball a light kick with the tip of his foot.