つむじを曲げる
つ
む
じ
を
ま
げ
る
つむじを曲げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | つむじを曲げる | つむじを曲げない |
| Polite | つむじを曲げます | つむじを曲げません |
| Past polite | つむじを曲げました | つむじを曲げませんでした |
| Past | つむじを曲げた | つむじを曲げなかった |
| Te-form | つむじを曲げて | つむじを曲げないで |
| Desire | つむじを曲げたい | つむじを曲げたくない |
| Potential | つむじを曲げられるalso つむじを曲げれる | つむじを曲げられないalso つむじを曲げれない |
| Passive | つむじを曲げられる | つむじを曲げられない |
| Causative | つむじを曲げさせる | つむじを曲げさせない |
| Causative passive | つむじを曲げさせられる | つむじを曲げさせられない |
| Volitional | つむじを曲げよう | |
| Polite volitional | つむじを曲げましょう | |
| Imperative | つむじを曲げろ | つむじを曲げるな |
| Conditional | つむじを曲げれば | つむじを曲げなければ |
| Tara conditional | つむじを曲げたら | つむじを曲げなかったら |
Meanings
1
be contrary; be perverse; get sulky
Idiomatic expression describing someone who deliberately takes an opposing or uncooperative attitude, often out of stubbornness or bad mood. Literally 'to bend one's hair whorl'.
He immediately gets contrary when he's told off.
He's being perverse and won't listen to anyone.