also: じゃあまた · じゃまた
see you later; bye; talk to you later
Casual parting phrase, often used in conversation and informal correspondence. Abbreviation of ではまた会いましょう or similar. The では/じゃ part can be dropped in very casual settings.
See you tomorrow!
Talk to you later, I'll contact you later.
失礼します is the polite way to say goodbye, such as when leaving work or ending a business call, whereas ではまた is casual and used with friends or peers.
More casual spoken variant, often used among friends.
Very casual, clipped form; common in informal speech and messaging.
Abbreviation of a phrase like ではまた会いましょう (well then, let's meet again). The では (or casual じゃ) means 'well then', and また means 'again'.