Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
さようなら (sayounara) Japanese meaning: goodbye | Kotomora
Report an issue with this page
生せい
に
「
さようなら
」
と
言い
っ
て
教きょう
室しつ
を
出で
た
。
I said goodbye to the teacher and left the classroom.
Farewell, until we meet again.
Kanji 然 sort of thing, so, if so Related words· 8 さよなら is a slightly more casual, shortened version of さようなら, often heard in everyday speech and song titles.
じゃあね is a very casual goodbye used with friends or family, while さようなら sounds formal or final.
バイバイ is a playful, English-derived goodbye popular with younger speakers, whereas さようなら feels distinctly formal or solemn.
さようなら is the standard modern farewell used in everyday speech, while さらば is archaic and theatrical, reserved for dramatic or literary contexts.
Show 4 more さようなら is the standard, neutral farewell, while ご機嫌よう as a farewell carries a more formal, old-fashioned and refined nuance.
さようなら is a more formal and final goodbye, while 元気でね is a warmer farewell that implies hope of meeting again.
さようなら is a more formal, often final-sounding goodbye, while ではまた is casual and implies you expect to meet again soon.
アロハ can serve as a farewell like さようなら, but it also doubles as a greeting and carries a casual, tropical/Hawaiian flavor that さようなら lacks.
Opposites こんにちは is used to greet someone on meeting, the opposite moment to さようなら, which is said when parting.
今晩は greets someone on meeting them in the evening, while さようなら is said when parting.
Politeness 失礼します is the polite phrase typically used when leaving a workplace or short meeting, while さようなら implies a more final or long-term farewell.
さようなら is the more formal, polite version of さよなら, often used in schools or formal farewells.
さようなら is the more formal, neutral way to say goodbye, while バイバイ is a casual, often childlike equivalent.
Written forms さようなら Usage 96%
Standard kana spelling; the word is almost always written in kana.
サヨウナラ Usage 3%
サヨーナラ Usage 1%
左さ 様よう なら
Etymology Derived from the phrase 左様ならば (sayō naraba), meaning 'if that is so' or 'in that case', which was used as a parting expression. Over time, it contracted to さようなら and became a standard farewell.
またね
plain
さようなら is the more formal, distancing farewell, whereas またね is casual and used with friends or family.
Rare kanji form; learners may encounter it in older texts or stylized contexts.
然様さよう なら
rarely-used kanji form
Rare kanji form; similar to 左様なら but even less common.
