やり切れない · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | やり切れない | やり切れなくない |
| Polite | やり切れないです | やり切れなくないですalso やり切れなくありません |
| Past polite | やり切れなかったです | やり切れなくなかったですalso やり切れなくありませんでした |
| Past | やり切れなかった | やり切れなくなかった |
| Te-form | やり切れなくて | やり切れなくなくて |
| Adverbial | やり切れなく | |
| Conditional | やり切れなければ | やり切れなくなければ |
| Tara conditional | やり切れなかったら | やり切れなくなかったら |
unable to finish; cannot complete
Used when a task or schedule cannot be completed on time or at all. Often implies a sense of frustration or being overwhelmed.
There's too much work; I can't finish it all today.
This amount of homework can't be done in one night.
unbearable; intolerable; too much to take
Expresses emotional or psychological inability to endure a situation, feeling, or person. Often used with feelings like sadness, anger, or irritation.
His irresponsible attitude is unbearable.
Hearing that sad story, I felt an unbearable heaviness.
There's too much work; I can't finish it all today.
The unbearable feeling of having lost my friend still hasn't faded.
I'm overwhelmed with anger over his betrayal.
I felt an unbearable frustration over the unfair treatment.