アタック

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

attack; offensive move

Used in sports and games for an offensive action against an opponent.

• サッカーの試し合あいで、後こう半はんから積せっ極きょく的てきにアタックを仕し掛かけた。

  In the soccer match, they launched aggressive attacks from the second half.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

tackling; attempting; confronting

Figurative use for energetically taking on a difficult task, problem, or challenge.

• 難なん問もんにアタックする前まえに、まず基き礎そを固かためよう。

  Before tackling the difficult problem, let's solidify the basics first.

noun, noun or participle which takes 'suru', transitive verb, intransitive verb

assault on a summit; climbing attempt

Mountaineering term for a final push to reach a summit.

• 明日あしたの早そう朝ちょう、頂ちょう上じょうへのアタックを開かい始しする予よ定ていだ。

  We plan to begin the assault on the summit early tomorrow morning.

noun

attack; onset

Music term for the initial articulation or onset of a note or sound.

• ピアノの音おとのアタックを強つよくすると、より力ちから強づよい印いん象しょうになる。

  Making the attack of the piano note stronger gives a more powerful impression.